Normas, discursos y representaciones en torno a las mujeres inmigrantes no comunitarias

El ensayo que se presenta a continuación es producto de la sistematización de debates, discusiones y reflexiones que he tenido el privilegio de compartir con otras mujeres migrantes. El punto de arranque de esta travesía fue el Campus de la Cultura de las Mujeres, celebrado en Italia, en la Región Toscana, en agosto de 2000. La relación nativa-inmigrante fue el tema propuesto para aquel encuentro. Posteriormente, una serie de seminarios organizados durante 2002 por Punto di Partenza, grupo de mujeres italianas e inmigrantes en Italia, profundizo en lo específico de estas dinámicas. Había un explícito interés por discernir los factores que inciden en las variadas formas de inserción y de representación de las (diversas) mujeres migrantes procedentes de países no comunitarios. Para algunas de nosotras las relaciones de genero no son lo único que explica las dinámicas de cristalización de esa específica categoría social conocida como mujer inmigrante no comunitaria. La, hasta el momento, última estación del recorrido fue un proyecto sobre formación cultural y trabajo político, coordinado por Maíz, una organización autónoma de mujeres migrantes de Austria, a lo largo de 2003. Esa propuesta trajo aparejado un importante ejercicio de autocrítica, enfrentamiento y confrontación con la extendida visión (e intervención) asistencialista, victimista y folklorizante de la inmigración, incluso desde las propias asociaciones de migrantes. A muchas de esas mujeres les debo él haberme iniciado en la desnaturalización de lo evidente, la autorreflexión y el reconocimiento de mi propia condición migrante. Desde ese lugar escribo.

Ver texto completo

construyendo otras